ABSTRACT
Este trabajo evalúa el efecto que tienen ciertas variables paisajísticas (ríos, tierras agropecuarias, áreas antrópicas y bosque nativo) en los patrones de presencia del mono araña, Ateles fusciceps, en el noroccidente ecuatoriano. Se utilizaron registros geográficos de Ateles fusciceps tomados en campo y de estudios previos. Se evaluó el efecto de la proximidad de cada variable por medio de la prueba T de Student. Posteriormente mediante regresiones logísticas y por medio del Criterio de Información de Akaike (AIC) se seleccionaron los mejores modelos y se identificaron las variables más importantes. Se observó que tierras agropecuarias y zonas antrópicas tienen un efecto negativo para este primate, pues los puntos de presencia se encontraron alejados de éstas. Se evidencia también que Ateles fusciceps prefiere sitios cercanos a bosque, resultado que corrobora investigaciones previas, sin embargo también se encuentra una asociación con ríos, resultado que no ha sido reportado en estudios anteriores. Se encontraron dos modelos importantes para predecir patrones de presencia de este primate, el primero compuesto por: bosque nativo, ríos y zonas antrópicas (AICw=0.48), mientras que el segundo abarca: bosque nativo, ríos, zonas antrópicas y tierras agropecuarias (AICw=0.34). Estos resultados servirán de base para futuros análisis, dirigidos a la conservación de A. fusciceps.
In this work, I investigate the effect of some landscape variables (rivers, agricultural lands, anthropic areas and native forest) on the presence patterns of spider monkey, Ateles fusciceps, in the northwestern Ecuador. Geographical records collected in field and others from previous studies were used to conduct this study. Effects of proximity of each variable to presence of A. fusciceps were assessed with Student T tests. The best model and the most important variables were identified using logistic regressions and the Akaike Information Criterion (AIC). The results showed that agricultural lands and anthropic zones were from the primate presence points, suggesting a negative effect on A. fusciceps. I also found that A. fusciceps prefers sites near rivers, this observation has not been reported in previous studies. Two important models were found to predict the presence of A. fusciceps, the first one was composed by three variables: native forest, rivers and anthropic areas (AICw= 0.48) and the second model was composed by the four variables: native forest, rivers, anthropic areas and agricultural lands (AICw= 0.34). The results of this work will contribute a basis for future studies aimed on A. fusciceps conservation.
ABSTRACT
O ambiente de cativeiro influencia o repertório comportamental dos animais, podendo causar prejuízos à saúde dos indivíduos. Com o objetivo de proporcionar um ambiente adequado para a manutenção e bem-estar em cativeiro, diferentes técnicas de enriquecimento ambiental foram aplicadas a treze macacos-aranha (Ateles spp.) em três diferentes ambientes de cativeiro, os quais apresentavam composição vegetal e animal distintas. Foram observados comportamentos individuais e sociais por um período de 309 horas, entre 13 de fevereiro e 10 de agosto de 2006, no Zoológico e Passeio Público de Curitiba, Paraná, Brasil. As observações foram organizadas em três fases: controle, experimental (aplicação das atividades de enriquecimento) e resposta ao enriquecimento, sendo posteriormente analisadas. Diferentes respostas ao enriquecimento indicaram que animais deste gênero, quando mantidos em grupo, em um recinto com área proporcional ao número de indivíduos e composto por vegetação arbórea, têm maior oportunidade de expressar comportamentos típicos da espécie.
Captive environment influences animal behavior and may cause damage to the health of the individuals. This study had the objective of proposing one suitable environment which could maintain the captivity welfare. Different techniques of environmental enrichment were applied to thirteen spider-monkeys (Ateles spp.) in three different captiveenvironments, with different vegetation and animal composition. Individuals and social behaviors were observed for 309 hours, from February 13th to August 10th, 2006 at Passeio Público and the Zoological Garden, Curitiba, Paraná, Brazil. The observations were organized in three phases: control, experimental (application of the environmental enrichment activities) and the response to enrichment. Different responses to enrichment show that animals from this genus, when maintained in group in an areaa proportional to the number of individuals, whose vegetation is composed of trees, have better opportunity to express their species behaviors.
El ambiente de cautiverio influencia el repertorio de comportamiento de los animales, pudiendo causar dañosa la salud de los individuos. Con el objetivo de proporcionar un ambiente adecuado para la manutención y bienestar en cautiverio, técnicas distintas de enriquecimiento ambiental fueron aplicadas a trece monos araña (Ateles spp.), en tres ambientes distintos de cautiverio, los cuales presentaban composición vegetal y animal distintas. Fueron observados comportamientos individuales y sociales por un período de 309 horas, entre 13 de Febrero y 10 de Agosto de 2006, en el Zoológico y Paseo Público de Curitiba, Paraná, Brasil. Las observaciones fueron organizadas en tres fases: control, experimental (aplicación delas actividades de enriquecimiento) y respuesta al enriquecimiento, siendo posteriormente analizadas. Respuestas distintas al enriquecimiento indicaron que animales de este género, cuando mantenidos en grupo, en un recinto con área proporcional al número de individuos y compuesto por vegetación arbórea, tiene mayor oportunidad de expresar comportamientos típicos de la especie.